佑 領空°

Don't save me.

Empty streets /// Gloomy Sunday

這兩首歌在我頭痛的時候一直播放著....
一直放一直放....


我真的是『骰咪中毒』太深.......
今天他的space也到手了....
不過還沒看就是了....
應該怎麼說....還沒有心理準備這樣?


算了....
頭好痛....先po詞吧....
----

Empty streets



The city feels clean this time of night
今晚的城市感覺特別的冷清.
These empty streets to me, I am walking home to clear my fears
在這寂寥的空街上,我走在回家的路上,試圖清空我心裡的恐懼.
No one came, there's no surprise
沒有遇到任何人,沒什麼好驚訝的.
I am affected more than I have lived, then why I was sad
我已經生不如死,那我又為何而悲傷?

If this love is not meant to be
如果這個愛是沒有意義的.
If our heart is not ready to open
如果你我的心沒有敞開.
If you make it, I won't see
就算你真如此,我也不會有所感覺.
It's broken
我的心碎了.
If this love is not meant to be
如果這樣的愛沒有意義.
If our heart is not ready to open
如果我們沒有彼此敞開心房.
If you make it, I won't see
就算你對我真誠以待,我也已感覺不到.
Always broken
心已經碎了.


It's a quiet time before the dawn
這是個寂靜的黎明前刻.
And I am half past making sense of it
而我也幾乎弄懂了.
Was I wrong?
我錯了嗎?
Should I think to give it all?
我該放手嗎?
In a world when not much other sees to last long
一個沒有什麼好留戀的世界.




----

Gloomy Sunday



Sunday is Gloomy,
星期天是陰鬱的
My hours are slumberless,
我的時光卻並不寧靜
Dearest, the shadows I live with are numberless
親愛的,與我同在的幻影是如許眾多
Little white flowers will never awaken you
白色的小花將永遠無法喚醒你
Not where the black coach of sorrow has taken you
你已到達那憂傷馬車所載你前往的國度
Angels have no thought of ever returning you
天使完全不曾想到要將你還給我
Would they be angry if I thought of joining you
若我想與你同行,祂們會生氣嗎?
Gloomy Sunday
陰鬱的星期天

Sunday is gloomy
星期天是陰鬱的
with shadows I spend it all
我與暗影一同度過這漫漫長日
My heart and I have decided to end it all
我與我的心都已決定要結束這一切
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,
而我知道,不久後祂們將送來鮮花和祈禱
I know, let them not weep,
叫他們不要哭泣
Let them know that I’m glad to go
告訴他們我離去時滿心歡喜

Death is no dream,
死亡並不是夢
For in death I’m caressing you
因我在死亡中輕撫著你
With the last breath of my soul I’ll be blessing you
我將以我靈魂的最後一絲氣息為你祝福
Gloomy Sunday
陰鬱的星期天

Dreaming
幻夢
I was only dreaming
我只是在做夢
I wake and I find you
我醒過來,發現你
Asleep in the deep of
深深沈睡在
My heart
我心靈深處
Dear
親愛的

Darling I hope that my dream never haunted you
心上人,我希望我的夢從未牽絆住你
My heart is telling you how much I wanted you
我的內心正訴說著我有多麼想你
Gloomy Sunday
陰鬱的星期天



----




要歌檔再來找我拿吧....頭好痛....
  1. 2008/12/28(日) 07:35:36|
  2. 英文
  3. | 引用:0
  4. | 留言:0
<<S T O P | 主頁 | 吃掉了>>

留言

發表留言


只對管理員顯示

引用

引用 URL
http://s6904z.blog124.fc2.com/tb.php/22-2eda22d2
引用此文章(FC2部落格用戶)

♠ 時間

♠ プロフィール

神

Author:神
▷変態。
▷窮人。
▷大叔∞愛。
▷不是蘿莉控。

♠ カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

♠ 最近の記事

♠ リンク

このブログをリンクに追加する

♠ Demian

♠ 星座

  

♠ Sweet Pool

♠ 変態リンク(?)

一個人生日也很快樂! Outline Style★形屋 【BDS】 チャイハネ mimiLINE kine in AQUA

ブログ内検索

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる